A adaptação em quadrinhos de “Paraíso Perdido” por Pablo Auladell,lançada em 2011, representa uma fascinante transição do épico literário deJohn Milton para o meio visual. Este estudo analisa como a linguagemgráfica de Auladell dialoga com o poema original, explorando de quemaneira essa interação influencia a percepção dos leitores sobre a trama, personagens e simbolismos presentes na obra. A hipótese destaca que aadaptação não apenas reinterpretou elementos narrativos, mas tambémenriqueceu a compreensão das complexidades filosóficas e temáticas doépico, oferecendo uma abordagem visual única. A pesquisa, conduzidaqualitativamente por meio de análise textual bibliográfica, contribuisocialmente ao tornar obras clássicas mais acessíveis, atendendo aointeresse intrínseco na interseção entre literatura e arte visual, ecientificamente oferece insights sobre a transposição intersemiótica deobras literárias para o formato visual, promovendo discussões acadêmicassobre o papel das adaptações na preservação e renovação de obrasclássicas.
SILVA, B. S; SILVA, L. C. A. ANÁLISE INTERSEMIÓTICA DO POEMAÉPICO “PARAÍSO PERDIDO”, DE JOHNMILTON E A HISTÓRIA EMQUADRINHOS HOMÔNIMA, DE PABLOAULADELL. UNIRG - UNIVERSIDADE DE GURUPI - 2024. Disponível em https://repositorio.unirg.edu.br/documento/366. Acesso em 25/05/2026.